1 00:00:00,000 --> 00:00:03,060 Korábban a Brilliant Mindben. beszéltem Mrs. Torresnek. Kitaláltunk egy újat 2 00:00:03,060 --> 00:00:06,400 Jorge kezelésének terve. Te nem anélkül beszélni egy másik családtaggal 3 00:00:06,400 --> 00:00:07,840 jelen. Ez a reakció irracionális. 4 00:00:08,200 --> 00:00:09,200 Menj ki az irodámból. 5 00:00:09,940 --> 00:00:14,740 Jelenleg! Több időt akart. Te adtad neki hogy. Meghosszabbítottad az életét. És úgy érezte 6 00:00:14,740 --> 00:00:16,280 mintha meghosszabbítottam volna a halálát. 7 00:00:16,620 --> 00:00:19,860 Michelle, olyan jók voltunk együtt. Mit történt? Nem kommunikáltunk. 8 00:00:20,220 --> 00:00:21,220 Újra együtt vagytok? 9 00:00:21,240 --> 00:00:22,240 Igen, mi vagyunk. 10 00:00:23,610 --> 00:00:27,250 30 éves skizoaffektív férfi napi mellkasi fájdalmakra panaszkodnak. Mi az 11 00:00:27,250 --> 00:00:28,850 megy? Ez a májelégtelenség jele. 12 00:00:29,190 --> 00:00:31,930 Akár helyes, akár rossz, egyszerűen te nem kaphat átültetést, ha Ön 13 00:00:31,930 --> 00:00:34,870 egyedül. Sam, van itt néhány ember látni téged. 14 00:00:35,130 --> 00:00:36,550 Nem kellett tudnom, mert nem fogják hadd menjek el. 15 00:00:36,930 --> 00:00:38,650 Nem fogunk többet harcolni. 16 00:00:40,490 --> 00:00:41,490 Nem igaz, Oliver? 17 00:00:45,030 --> 00:00:48,610 A ma esti menekülése jutott eszembe azt a kis mutatványt, amit meghúztál 18 00:00:48,610 --> 00:00:49,609 kórházi gála. 19 00:00:49,610 --> 00:00:50,610 Emlékszel erre? 20 00:00:51,090 --> 00:00:53,060 Akkoriban azt hittem, hogy ez a srác... Kényszer. 21 00:00:53,540 --> 00:00:54,540 De jó értelemben. 22 00:00:54,960 --> 00:00:57,640 Nos, az alkalmazott, akit megtámadtál varratokat igényel. 23 00:00:58,060 --> 00:01:00,620 Akaratom ellenére tartasz. I el akarnak menni. 24 00:01:03,540 --> 00:01:05,019 Túl vagyunk ezen, Oliver. 25 00:01:07,200 --> 00:01:11,400 Aggódom, hogy nem csináltál semmit amióta hozzánk jöttél. 26 00:01:12,240 --> 00:01:16,140 Önkéntesen, tehetem hozzá. te vagy paranoiás, védekező vagy, nem fogsz 27 00:01:16,140 --> 00:01:17,140 segítsen neked. 28 00:01:17,420 --> 00:01:19,600 Legfőbb ideje, hogy őszinték legyünk, miért itt vagy. 29 00:01:20,230 --> 00:01:22,970 Vagy beszélünk róla, vagy megtartjuk ugyanazt a dalt és táncot csinálja. 30 00:01:38,310 --> 00:01:39,310 Megnyúlik. 31 00:02:17,230 --> 00:02:20,830 Soha nem kiabált velem egy kísérő így, Terry. 32 00:02:21,850 --> 00:02:22,850 Zavaró volt. 33 00:02:24,210 --> 00:02:27,750 Szakszerűtlen, határ menti pszichotikus. I Úgy értem, Dr. Wolf teljesen kiakadt 34 00:02:27,750 --> 00:02:28,790 vonalat. Igen, ez igazságos. 35 00:02:28,990 --> 00:02:32,950 Túl sok időt töltöttünk el üléseinken a tiédről beszélünk 36 00:02:32,950 --> 00:02:33,948 főnök. 37 00:02:33,950 --> 00:02:37,310 Emlékezned kell erre a kitartásra haragni olyan... Mint mérget inni 38 00:02:37,310 --> 00:02:39,310 és a másik ember halálát várja. Igen. 39 00:02:39,890 --> 00:02:43,170 Együtt dolgoztok, igaz? Igen, megvan meg kell tanulni az együttélést. 40 00:02:43,710 --> 00:02:46,070 Szerintem rosszul ítélt meg téged. Az én tanácsom? 41 00:02:46,510 --> 00:02:47,950 Megpróbálja megmutatni nekik, ki is vagy valójában. 42 00:02:51,150 --> 00:02:52,150 Hogy meg tudom csinálni. 43 00:03:00,850 --> 00:03:04,190 Nem korai ez egy kicsit? Még mindig maradtak hálaadásból. 44 00:03:04,470 --> 00:03:08,610 Nem érdekel. Ez a kedvenc időm év. Favilágítás a Rockefellerben 45 00:03:08,610 --> 00:03:11,690 Központ. Az összes ablak 5-én jelenik meg Avenue. 46 00:03:11,950 --> 00:03:13,830 Kórházi ünnepi gálánk. 47 00:03:16,490 --> 00:03:17,490 Édes emlékek. 48 00:03:17,530 --> 00:03:18,530 Ó. 49 00:03:19,510 --> 00:03:25,170 Mint az én kis Ollie-m, ahonnan hazajött iskola a legkülönösebb házi készítésű 50 00:03:25,170 --> 00:03:26,650 dísz. Nem különös. 51 00:03:26,970 --> 00:03:30,810 Ez volfrám. korrodálnom kellett a fém vas-kloriddal maratni a 52 00:03:30,810 --> 00:03:33,990 vegyi szimbólum rajta. Nagy bravúr egy harmadik osztályosnak. 53 00:03:35,770 --> 00:03:42,170 Szóval, tudom, hogy utálod a pompát és kórházi gálák körülménye, tehát te 54 00:03:42,170 --> 00:03:43,530 engedélyem, hogy kihagyjam ma este. 55 00:03:44,010 --> 00:03:45,010 Ez egy kicsit... 56 00:03:45,210 --> 00:03:46,590 Tökéletes karácsonyi ajándék tőlem. 57 00:03:46,830 --> 00:03:47,829 Mi a fogás? 58 00:03:47,830 --> 00:03:48,609 Nincs fogás. 59 00:03:48,610 --> 00:03:51,650 Drágám, tudom, hogy nem leszek az akihez fordulsz segítségért. 60 00:03:51,870 --> 00:03:56,010 Isten tudja, hogy soha nem fordultam anyámhoz amikor bármiféle válságban voltam. De én 61 00:03:56,010 --> 00:03:58,570 szeretném, ha megértené, hogy ez rendben van hogy... Állj. 62 00:03:59,050 --> 00:04:02,990 Én bírom a gálát, ha ez azt jelenti, hogy megteszed ne használja fel ezeket a rögtönzött látogatásokat 63 00:04:02,990 --> 00:04:03,990 pszichoanalízissel engem. 64 00:04:05,130 --> 00:04:06,310 Ne kényszeríts, hogy kicseréljem a zárakat. 65 00:04:12,869 --> 00:04:14,870 Ez a megawatt az én Arkansasom, az energia válság. 66 00:04:15,110 --> 00:04:18,690 Mitől lettél ennyire boldog? Az édes a szabadság íze hónapok után 67 00:04:18,690 --> 00:04:23,910 a felügyeleti jog és a vagyon és a tartásdíj felett. az én a válást aláírják, lezárják, és 68 00:04:23,910 --> 00:04:25,010 szállított. Ez az én lányom. 69 00:04:25,870 --> 00:04:28,610 Úgy tűnik, mindkettőnknek van okunk rá ünnepelni. Karácsonyra kaptam a puszimat. 70 00:04:29,010 --> 00:04:32,770 Kezdek látni egy napot, amikor Amy és én barátilag társszülő lehet. Nos, ámen 71 00:04:32,770 --> 00:04:36,610 hogy. Mit szólnál, ha megköszönnénk a győzelmeinket ma este a gálán? Soha nem mondok nemet 72 00:04:36,610 --> 00:04:38,570 bár. Ez az én jelem. Találkozunk ma este? 73 00:04:38,790 --> 00:04:39,790 Minden rendben. 74 00:04:45,550 --> 00:04:48,930 Rohanós irodai szolgálati körút az ED-ben. Üdvözöljük újra a Neuróban. 75 00:04:49,890 --> 00:04:51,130 Soha többé ne hagyj el minket. 76 00:04:52,610 --> 00:04:54,270 Nem fogom. Hogyan segíthetek? 77 00:04:54,470 --> 00:04:59,650 Van tartalék májad? Kezdheti azzal 500 mérföldön belül minden kórházat felhívni 78 00:04:59,650 --> 00:05:00,650 sugarú. 79 00:05:00,810 --> 00:05:04,190 Senkit nem érdekel, hogy Samnek a családja van támogassa őt. Minden transzplantációs program 80 00:05:04,190 --> 00:05:08,230 túl nagy kockázatnak tartja magát emiatt a skizofréniája. Tehát leadjuk a 81 00:05:08,230 --> 00:05:08,849 szélesebb háló. 82 00:05:08,850 --> 00:05:11,770 Találtam pár menedékhelyet, ahol megszállt. Küldnek nekem karaktert 83 00:05:11,770 --> 00:05:13,830 hivatkozások. Láthatjuk, hogy ők erősítse az ügyét. 84 00:05:14,090 --> 00:05:15,090 Ez elképesztő. 85 00:05:15,200 --> 00:05:17,100 Köszönöm. Nézd, már lent van. 86 00:05:17,560 --> 00:05:18,560 igyekszem. 87 00:05:19,580 --> 00:05:22,700 Nézd, nekem erre nincs időm. ez van nyitás este, és vissza kell térnem 88 00:05:22,700 --> 00:05:25,560 próba. Nem vagyok hajlandó engedni azt a szukát Nina lépjen a helyemre. 89 00:05:25,840 --> 00:05:26,840 Nagyon utálom őt. 90 00:05:26,900 --> 00:05:31,920 Dr. Wolf vagyok. Én itt vagyok neked neurokonzult, és a neved... A 91 00:05:31,920 --> 00:05:32,920 Tündér? 92 00:05:33,080 --> 00:05:37,280 sajnálom. Nagy rajongója vagyok a Citynek Balett. Anyukám elvitt a Diótörőbe 93 00:05:37,280 --> 00:05:40,280 minden évben felnőve. örülök, hogy hallom azt. Kihagyhatjuk a formalitásokat, és megkaphatjuk 94 00:05:40,280 --> 00:05:41,380 menjek innen, kérlek? 95 00:05:42,260 --> 00:05:43,260 Ööö... 96 00:05:43,820 --> 00:05:44,820 Igen, rendben. 97 00:05:45,620 --> 00:05:51,580 Szóval, Juliette, a dossziéd szerint te hosszú intenzív osztályon tartózkodott itt szepszis miatt és 98 00:05:51,580 --> 00:05:55,360 légzési elégtelenség rossz miatt tüdőgyulladás, de korán elmentél ellene 99 00:05:55,360 --> 00:05:56,259 orvos tanácsa? 100 00:05:56,260 --> 00:05:58,700 Ez közel három hónapja volt és teljesen független. 101 00:05:59,060 --> 00:06:03,700 Szia, Dr. Porter vagyok. Úgy tűnik, mi voltunk mindketten konzultációra fordultak. Igen, van 102 00:06:03,700 --> 00:06:04,559 kezelt. elmehetsz. 103 00:06:04,560 --> 00:06:07,160 Ha két orvos felgyorsítja ezt azt jelenti, maradj. 104 00:06:07,900 --> 00:06:10,760 Azt hallottuk, hogy elestél és megütötted fej. Hogy érzed magad most? 105 00:06:11,380 --> 00:06:13,220 Kérlek, soha nem esek el. 106 00:06:13,610 --> 00:06:16,270 A párom a nagypapa közben ejtett el szándékosan. 107 00:06:16,630 --> 00:06:20,250 Buta, mint a sziklák, és az enyémmel alszik alultanulmány. Kiadták nekem 108 00:06:20,250 --> 00:06:21,250 az első nap óta. 109 00:06:21,470 --> 00:06:24,450 Zora, a művészeti vezetőm ezt gondolja paranoiás vagyok. 110 00:06:24,830 --> 00:06:25,749 Zora Flynn? 111 00:06:25,750 --> 00:06:26,750 Ő egy intézmény. 112 00:06:27,010 --> 00:06:28,650 Igen, ott lesz, amíg meg nem hal. 113 00:06:29,110 --> 00:06:32,590 Akkor valószínűleg belemártják a testét formaldehidet és támasztja le egy székre 114 00:06:32,590 --> 00:06:34,370 örökre. Ne adjon ötletet Dr. Wolfe-nak. 115 00:06:35,850 --> 00:06:38,490 Oké, próbálj meg lazítani. 116 00:06:40,880 --> 00:06:42,640 Mély lélegzet, mély lélegzet. 117 00:06:43,020 --> 00:06:44,020 A szemem ég. 118 00:06:44,740 --> 00:06:45,860 Miért ég a szemem? 119 00:06:46,660 --> 00:06:49,340 Úgy érzem, megfagytam. Miért van ez így hideg van itt? 120 00:06:50,800 --> 00:06:51,800 Valami történik. 121 00:06:52,540 --> 00:06:55,120 hol vagyok? Juliet, benne vagy kórházban. 122 00:06:55,480 --> 00:06:56,900 Nem, nem, vissza kell mennem. 123 00:06:57,900 --> 00:07:00,540 Rendben, most szükségünk van egy székre. 124 00:07:02,140 --> 00:07:03,800 Juliet most a képalkotásban van. 125 00:07:04,140 --> 00:07:08,360 Amikor megvizsgáltuk, az lett megváltozott, zavart, dezorientált. mi vagyunk 126 00:07:08,360 --> 00:07:12,200 tesztelés, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az ősz nem okozott agyvérzést vagy mást 127 00:07:12,200 --> 00:07:13,119 komoly problémákat. 128 00:07:13,120 --> 00:07:14,360 Az időzítése nem is lehetne rosszabb. 129 00:07:14,820 --> 00:07:16,800 Azt mondta, hogy a párja letette cél. 130 00:07:17,140 --> 00:07:21,820 Természetesen megtette. Juliet szeret játszani az áldozat. Nem, pánikba esett, elveszett 131 00:07:21,820 --> 00:07:23,880 pozícióban, leütötte Mikhailt a folyamatot. 132 00:07:24,120 --> 00:07:25,140 Ez az ő hibája volt. 133 00:07:25,440 --> 00:07:29,840 Nem vagy túl elnéző tanításod stílus, ugye? Pot hús kennel. Balett 134 00:07:29,840 --> 00:07:30,940 megbocsáthatatlan világ. 135 00:07:31,260 --> 00:07:32,260 Julietnek van. 136 00:07:33,390 --> 00:07:34,390 Hihetetlen ígéret. 137 00:07:34,750 --> 00:07:37,910 De bevallom, aggódtam érte mostanában. Régen rettenthetetlen volt. 138 00:07:38,670 --> 00:07:39,670 Már nem. 139 00:07:40,070 --> 00:07:42,430 Őszintén szólva, ő nem volt ugyanaz amióta elhagyta a kórházat. 140 00:07:42,690 --> 00:07:46,290 Nos, hogy őszinte legyek, ez figyelemre méltó egyáltalán visszatért a tánchoz. Ő volt 141 00:07:46,290 --> 00:07:50,570 szeptikus, intubált. megtartottuk volna hosszabb ideig beleegyezett, hogy maradjon. De 142 00:07:50,570 --> 00:07:52,950 aláírta a mentesítési papírját. Ó, az javult. 143 00:07:53,690 --> 00:07:56,770 Időre volt szüksége a próbára. Hát én bárcsak időt szakított volna a megjelenésre 144 00:07:56,770 --> 00:07:57,770 egy utólagos időpontra. 145 00:07:58,520 --> 00:08:02,160 Egy sereg számára veszélyben lehet komplikációk csak az ő fokától 146 00:08:02,160 --> 00:08:03,160 a kondicionálás egyedül. 147 00:08:03,600 --> 00:08:08,100 Régóta vagyok ezen. És amivel dolgunk van, az egy tankönyv 148 00:08:08,100 --> 00:08:09,100 a színpadi félelemtől. 149 00:08:10,200 --> 00:08:12,900 Szerencsére ezért van alsósok. 150 00:08:17,340 --> 00:08:19,800 Igen. Köszönöm szépen. Úton vagyok. 151 00:08:20,520 --> 00:08:24,160 A Mott Haven-i menhelyről már beszéltek Samen. Szükségük van az igazolványaimra, szóval én 152 00:08:24,160 --> 00:08:25,160 személyesen kell oda menni. 153 00:08:25,300 --> 00:08:26,780 A kórházi lány ma este. 154 00:08:27,890 --> 00:08:31,750 Megállapítottam Dr. Wolf plusz egyet, feltételezve volna okunk az ünneplésre. 155 00:08:32,309 --> 00:08:34,490 Szerinted anyukád tudna babázni? 156 00:08:34,710 --> 00:08:35,710 Ó, nem is tudom. 157 00:08:36,049 --> 00:08:37,150 Ez amolyan utolsó pillanat. 158 00:08:37,890 --> 00:08:40,789 Igen, ez klassz. Igen, nem, teljesen értem azt. 159 00:08:41,230 --> 00:08:42,309 Máskor. Rendben. 160 00:08:42,830 --> 00:08:44,410 Láttad már Marcust szmokingban? 161 00:08:45,270 --> 00:08:49,390 Úgy értem, hátat kaptam, Meech, szóval téged tudom, hogy leküzdöm azokat a hölgyeket 162 00:08:49,410 --> 00:08:52,090 De arra az esetre, ha túlerőben lennék, te valószínűleg jönnie kellene. 163 00:08:53,410 --> 00:08:54,550 Meglátom, mit tehetek. 164 00:09:01,770 --> 00:09:03,270 Olyan játékod van, mint a nulla. 165 00:09:04,630 --> 00:09:05,630 Nulla. 166 00:09:10,270 --> 00:09:13,810 Dr. Fish, el kell vinnie engem vásárlás. Te vagy a legjobban öltözött 167 00:09:13,810 --> 00:09:14,810 a külső városrész. 168 00:09:15,190 --> 00:09:16,710 Köszönöm, Amelia. 169 00:09:17,030 --> 00:09:18,450 Minek köszönhetem ezt a megtiszteltetést? 170 00:09:18,950 --> 00:09:21,290 Csak az utolsó pillanatban kiigazítások ma estére. 171 00:09:21,590 --> 00:09:25,650 Hudson Oaks szponzorálja a gálát. igen, Dr. Landon azt mondta nekem. Van egy igazi 172 00:09:25,650 --> 00:09:27,390 dudál. És az a frizura. 173 00:09:27,990 --> 00:09:28,990 Ó, Tracy. 174 00:09:30,390 --> 00:09:34,360 Csak azt akarom... Bronx tábornok, hogy tudja hogy Hudson Oaks itt van neked. Mi 175 00:09:34,360 --> 00:09:38,320 hogy az Ön go -hoz forrás bármikor a a betegnek hosszú távú gondozásra lehet szüksége. Az 176 00:09:38,320 --> 00:09:42,700 nagyon nagylelkű, de mi mindent megteszünk eseti alapon döntenek. 177 00:09:43,060 --> 00:09:44,520 Természetesen. Te tudod a legjobban. 178 00:09:45,760 --> 00:09:46,679 Elnézést? 179 00:09:46,680 --> 00:09:47,680 Pompás csokor. 180 00:09:47,740 --> 00:09:48,740 Mi az alkalom? 181 00:09:49,060 --> 00:09:54,300 Wolfe-tól származnak. hivatalosan az vagyok ma elvált. 182 00:09:55,600 --> 00:09:56,600 Alleluja. 183 00:09:58,569 --> 00:10:01,690 Három éve véglegesítettem az enyémet. Soha visszanézett. 184 00:10:01,970 --> 00:10:05,030 Már használod az alkalmazásokat? Ó, hát én ne hidd, hogy készen állok minderre. 185 00:10:05,310 --> 00:10:07,730 Nem, nem, nem, nem, nem. tudlak vezetni az összes buktatón keresztül. 186 00:10:08,810 --> 00:10:11,510 Kezdetnek a kamera hármat ad hozzá hüvelyk. 187 00:10:11,750 --> 00:10:12,750 Ó. Ó, szia. 188 00:10:12,990 --> 00:10:15,250 Nem tudom, öröm-e látni te. Elnézést. 189 00:10:15,730 --> 00:10:16,870 Arc elvakult a rohanástól. 190 00:10:17,170 --> 00:10:20,390 Van egy balerinám, aki egy kicsit a kemény dió. Neki hasznát vehetné 191 00:10:20,390 --> 00:10:21,390 hogy Carol varázslat. 192 00:10:21,910 --> 00:10:23,370 Szabad? Igen. Jó. 193 00:10:26,760 --> 00:10:29,040 Juliet, mi történt előtted összeomlott? 194 00:10:29,740 --> 00:10:31,540 Úgy néztél ki, mintha máshová mentél volna. 195 00:10:32,300 --> 00:10:34,060 Sokszor megtörténik, amikor táncolok. 196 00:10:34,760 --> 00:10:40,520 A próba kellős közepén leszek és hirtelen mintha elszállítottam volna 197 00:10:40,520 --> 00:10:41,520 valahol máshol. 198 00:10:47,080 --> 00:10:53,360 Néha olyan, mintha megfagyok, remeg, hideg a csontjaimban, 199 00:10:53,440 --> 00:10:55,560 mintha a testem jégből lenne. 200 00:10:56,590 --> 00:10:58,770 Máskor olyan érzés, mintha fulladoznék. 201 00:10:59,490 --> 00:11:00,510 nem kapok levegőt. 202 00:11:00,890 --> 00:11:04,670 Nem tudok sikítani, de még csak nem is az a legrosszabb. 203 00:11:06,170 --> 00:11:12,330 Megpróbálok elszökni, aztán élesnek érzem magam fájdalom, mintha belém szúrnának 204 00:11:12,330 --> 00:11:13,330 többször vissza. 205 00:11:17,890 --> 00:11:18,950 És akkor vége. 206 00:11:23,770 --> 00:11:25,270 Amíg ez újra meg nem történik. 207 00:11:28,620 --> 00:11:29,620 Tudsz nekem segíteni? 208 00:11:36,100 --> 00:11:39,980 Néhány kiemelés Julia intenzív osztályos tartózkodásából. Intubálták, ami megmagyarázza 209 00:11:39,980 --> 00:11:40,619 a fulladás. 210 00:11:40,620 --> 00:11:43,940 Jégcsomagokat használtak a lebuktatására láz, ezért lefagy a színpadon. És ő 211 00:11:43,940 --> 00:11:48,500 lumbálpunkciója volt, ami ő átélve, mint akit hátba szúrtak. 212 00:11:48,500 --> 00:11:53,220 ez megy? A páciensünk az intenzív osztályos PTSD-t tapasztalt három lánytól 213 00:11:53,220 --> 00:11:53,859 a kórházat. 214 00:11:53,860 --> 00:11:55,020 Felvillanásai vannak. 215 00:11:55,520 --> 00:11:59,580 És valójában nem az eseményekre történt, de a hallucinációra ő 216 00:11:59,580 --> 00:12:02,920 nyugtató volt, de káprázatos. Az elméje próbál értelmet adni mindennek 217 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 ez történt vele. 218 00:12:04,220 --> 00:12:07,880 Az expozíciós terápia lehet a legjobb megoldásunk hogy átvészelje, de muszáj 219 00:12:07,880 --> 00:12:08,880 dolgozzon odáig. 220 00:12:09,100 --> 00:12:12,100 Minden tiszteletem mellett, mi van, ha ez megvan semmi köze az intenzív osztályhoz? 221 00:12:12,780 --> 00:12:13,780 Ő egy táncos. 222 00:12:13,900 --> 00:12:14,900 Ismerem a típust. 223 00:12:14,920 --> 00:12:16,740 Kelt néhány. Ez egy kérlelhetetlen életmód. 224 00:12:16,940 --> 00:12:19,380 A diéta, az órák a lábukon, nem megemlíteni. 225 00:12:20,240 --> 00:12:22,760 Bizonyos stimulánsok. Második éves vagy lakos beszél a vezetőjével 226 00:12:22,760 --> 00:12:26,260 pszichiátria pszichés problémáról. én csak alternatív elmélet hangoztatása, amely az 227 00:12:26,260 --> 00:12:28,720 amit csinálunk. Inkább tartsd meg a magadét alternatív elméleteket magadnak. 228 00:12:29,120 --> 00:12:30,059 Vagy mi? 229 00:12:30,060 --> 00:12:31,180 Megint kiabálni fogsz velem? 230 00:12:31,380 --> 00:12:35,660 Mindenképpen szeretném, ha a ezúttal tanúja. hibáztam vele 231 00:12:35,660 --> 00:12:39,200 a Torres család. Miért nem engedheti ez megy? Mert majdnem a te hibád 232 00:12:39,200 --> 00:12:40,600 betegem életét. Elég. 233 00:12:42,700 --> 00:12:45,260 És még soha nem követtél el hibát a beteg életébe került. 234 00:12:56,220 --> 00:12:59,380 Nálam nem mennek a dolgok lakos. Le akarom venni Charlie Portert 235 00:12:59,680 --> 00:13:01,840 Ideális lenne kimenni a kórházból. Lassú lefelé. 236 00:13:02,620 --> 00:13:06,040 Csinált-e bármit konkrétan, hogy megerősítse ezt? Igen. Arrogáns. Nem ért egyet 237 00:13:06,040 --> 00:13:07,580 velem minden fordulatnál. Ő aláás engem. 238 00:13:07,800 --> 00:13:10,380 Úgy véli, hogy az orvostudomány az övé út az egyetlen út. 239 00:13:10,780 --> 00:13:11,699 igazad van. 240 00:13:11,700 --> 00:13:15,320 Ki tudna ilyen emberrel együtt dolgozni? Dr. Porter megpróbálta átvinni Jorge-t 241 00:13:15,320 --> 00:13:18,840 hospice-ba, anélkül, hogy megkérdeztem volna. De ő nem. És gondolom, te állítottad be 242 00:13:18,840 --> 00:13:19,920 egyenes, ami a te dolgod. 243 00:13:20,569 --> 00:13:23,570 Nézze, nem más a véleménye elég kirúgni valakit, Wolf. Ha te 244 00:13:23,570 --> 00:13:26,650 Szerintem rossz orvos, ez a te dolgod hogy jobb legyen. Normális esetben én 245 00:13:26,650 --> 00:13:29,270 egyetértek veled, de Josh, mondom te, Porter elveszett ügy. 246 00:13:34,670 --> 00:13:35,970 A legjobbat hozzuk ki belőled, Marcus. 247 00:13:36,310 --> 00:13:39,490 Nagyon jól mennek a dolgok köztem és Michelle, de tudom, hogy kezd 248 00:13:39,490 --> 00:13:40,490 hideg lábak. 249 00:13:41,670 --> 00:13:45,690 Tudod, én voltam az, aki megtörte szív. Nem voltam elkötelezett. Nem voltam 250 00:13:45,850 --> 00:13:48,210 Féltem apa lenni, de... 251 00:13:48,970 --> 00:13:50,290 Nem fogom még egyszer elcsavarni. 252 00:13:51,150 --> 00:13:52,630 Meg akarom kérni, hogy költözzön hozzám. 253 00:13:53,030 --> 00:13:54,570 A fenébe, nagyszerű gesztus. 254 00:13:55,970 --> 00:13:59,410 tetszik. Csak azt akarom, hogy legyen egy újrakezdés, tudod? 255 00:14:03,830 --> 00:14:07,890 Oké, miért érzem úgy, hogy kapsz most hideg lábak? 256 00:14:08,730 --> 00:14:09,730 mi újság? 257 00:14:12,390 --> 00:14:13,450 A fenébe, fülérintkezés. 258 00:14:17,840 --> 00:14:23,820 Amikor hazamentem Dallasba azért Hálaadáskor újra kapcsolatba léptem az egyikkel 259 00:14:23,820 --> 00:14:24,820 csapatorvosok. 260 00:14:25,220 --> 00:14:28,620 Beszélnünk kellett, és felajánlott nekem egy helyet a rezidensprogramjában. 261 00:14:29,140 --> 00:14:30,380 Ó, Texasban? 262 00:14:30,640 --> 00:14:32,220 Van egy csúcskategóriás sportklinikájuk. 263 00:14:33,000 --> 00:14:36,380 És még mindig foglalkozom neuronnal, csak egy perc múlva sportkörnyezetben. 264 00:14:37,160 --> 00:14:41,300 Soha nem tudtam elképzelni, hogy bármikor hazaköltözzek hamarosan, de ez olyan, mint az álommunkám. 265 00:14:43,280 --> 00:14:47,240 Akkor miért érzem úgy, hogy nem akarod? csináld? És mi tart itt? 266 00:14:47,850 --> 00:14:49,430 Ah, én vagyok az, mi? 267 00:14:51,630 --> 00:14:52,230 Te 268 00:14:52,230 --> 00:14:59,950 említette 269 00:14:59,950 --> 00:15:02,850 egy ijesztő élménnyel intubálva. 270 00:15:03,590 --> 00:15:04,590 Kezdjük ott. 271 00:15:05,010 --> 00:15:09,310 Azt akarom, hogy kövesd a fényt magaddal szemeit, és mesélj el róla mindent. 272 00:15:11,770 --> 00:15:14,690 Mielőtt eszméletlen lettem,... 273 00:15:16,780 --> 00:15:17,880 Nem kaptam levegőt. 274 00:15:18,220 --> 00:15:23,180 Amikor intubáltak, pánikba estem. Ők le kellett tartanom. Szörnyű volt. 275 00:15:23,700 --> 00:15:25,100 Oké, maradjunk ott. 276 00:15:25,380 --> 00:15:28,640 Kövesd a fényt, és mondd el mi jön fel. 277 00:15:30,120 --> 00:15:31,820 Nem tudtam ellazítani a testem. 278 00:15:32,320 --> 00:15:34,640 Thor hangját hallottam a fejemben. 279 00:15:36,100 --> 00:15:37,280 Merev támasz vagy. 280 00:15:38,040 --> 00:15:44,500 És milyen érzéseket keltett ez benned? Mint a kudarcot. Gyengének éreztem magam amiatt, hogy ilyen vagyok 281 00:15:46,410 --> 00:15:49,110 Ezeket negatív önbizalomnak nevezzük. 282 00:15:49,870 --> 00:15:52,530 De arra is emlékszem, hogy Zorának mondtam, hogy zárja be fent a házamban. 283 00:15:52,750 --> 00:15:54,350 Így? kiálltam magamért. 284 00:15:54,730 --> 00:15:55,790 Ez inkább pozitív. 285 00:15:56,150 --> 00:15:57,150 Menjünk ezzel. 286 00:15:59,210 --> 00:16:01,350 Írd le nekem még egyszer ezt az emléket idő. 287 00:16:01,710 --> 00:16:03,130 Kórházban vagyok. 288 00:16:04,130 --> 00:16:06,110 beteg vagyok. 289 00:16:06,370 --> 00:16:08,070 Úgy érzem, nem kapok levegőt. 290 00:16:08,370 --> 00:16:10,590 Ez rendben van. Egészségesnek kell lennem. 291 00:16:10,950 --> 00:16:15,290 Orvosok és nővérek, intubálnak mert azt akarják, hogy jobban legyek. 292 00:16:15,690 --> 00:16:19,060 Ijedős. De jó, hogy az emberek gondoskodnak róla tőlem. 293 00:16:19,260 --> 00:16:26,020 Úgy érzem... Méltó. Gyakran csinálod méltatlannak érzi magát? 294 00:16:26,460 --> 00:16:28,360 Ez a koncert természete, Dr. Pierce. 295 00:16:28,620 --> 00:16:32,520 Szó szerint ezer nő van arra vár, hogy helyettesítsen engem. Meg tudod próbálni 296 00:16:32,520 --> 00:16:33,520 átkeretezed nekem? 297 00:16:36,060 --> 00:16:39,040 Ledolgoztam a seggem, hogy a legjobb legyek abban, amit csinálok. 298 00:16:39,660 --> 00:16:41,500 Nők ezrei szeretnek úgy táncolni én. 299 00:16:41,800 --> 00:16:44,260 De én egyedülálló vagyok. 300 00:16:45,140 --> 00:16:46,140 Rohadt egyenesen. 301 00:16:48,560 --> 00:16:51,160 Még mindig dolgozunk azon, hogy megtaláljuk a kórház, amely felemeli Samet. 302 00:16:51,880 --> 00:16:53,220 Elnézést, nincs jobb hírem. 303 00:16:53,640 --> 00:16:54,820 De nem adom fel. 304 00:16:56,240 --> 00:17:00,760 Tudod, ritka, az a fajta figyelmet szentelsz neki. Apropó 305 00:17:00,900 --> 00:17:02,720 mikor ettél utoljára? 306 00:17:04,900 --> 00:17:07,079 Menj enni. 307 00:17:07,740 --> 00:17:08,839 Vigyázzon magára. 308 00:17:11,660 --> 00:17:12,660 Köszönöm. 309 00:17:21,589 --> 00:17:22,469 Hogy néz ki? 310 00:17:22,470 --> 00:17:26,349 Éppen le akartam venni a szemét, de nap A beállítások jók, csak intubálva 311 00:17:26,349 --> 00:17:27,829 idegrendszeri vizsgálat és légutak védelme. 312 00:17:33,270 --> 00:17:34,270 Dana? 313 00:17:35,550 --> 00:17:36,570 Mondd el, mit látsz. 314 00:17:42,410 --> 00:17:44,510 Egyoldalúan megnagyobbodott és lomha tanulók. 315 00:17:44,770 --> 00:17:47,650 Agyödémája súlyosbodhat. Nem, ez nem történik meg. 316 00:17:48,190 --> 00:17:52,390 Dr. Nichols meg tudja javítani, és mi meg is fogjuk felemelte valahova, és minden 317 00:17:52,390 --> 00:17:53,390 minden rendben lesz. 318 00:18:04,450 --> 00:18:11,350 Nem táncolok ma este, igaz? Ez kész neked, Julia. 319 00:18:11,550 --> 00:18:15,370 Javasoljuk, hogy maradjon a kórházba egy éjszakára, arccal lefelé 320 00:18:15,370 --> 00:18:16,410 félelmek, mielőtt azok súlyosbodnának. 321 00:18:17,020 --> 00:18:21,360 Ezt hívják expozíciós terápiának. Mi le akarják váltani a félelmetes narratívát 322 00:18:21,360 --> 00:18:25,360 amit az elméd valódi élővel hozott létre egyet. Ez az a szoba, ahol töltöttél 323 00:18:25,360 --> 00:18:27,020 három hét tüdőgyulladással. 324 00:18:30,640 --> 00:18:35,020 Minden vérről részletes nyilvántartásunk van húzás, minden IV csepegtetés, minden láz 325 00:18:35,020 --> 00:18:36,020 gyógyszeres kezelés. 326 00:18:36,300 --> 00:18:40,260 Világos képet ad arról, hogy mit valóban itt történt. Vagy... 327 00:18:40,490 --> 00:18:43,330 Ha szeretné, elengedünk és időben megteheti a nyitást 328 00:18:43,330 --> 00:18:46,410 éjszaka. És fogjuk az ujjainkat keresztbe, hogy nem lesz másik 329 00:18:46,410 --> 00:18:47,910 színpadon. Nico vagyok. 330 00:18:48,330 --> 00:18:51,230 Én voltam az egyik nővéred, amikor te voltál itt. asszisztáltam az ágyékodhoz 331 00:18:51,230 --> 00:18:52,230 defekt. 332 00:18:54,850 --> 00:18:55,850 A patkánykirály. 333 00:18:58,370 --> 00:19:00,310 Inkább a short king, de én... 334 00:19:01,390 --> 00:19:05,290 És ha úgy dönt, hogy marad, te és én meg tudom nézni a kedvenc Primámat 335 00:19:05,290 --> 00:19:09,150 Balerinák, A só igazi háziasszonyai Lake City. Az egész évad egy cselekmény 336 00:19:09,150 --> 00:19:10,150 kórházszagú. 337 00:19:10,650 --> 00:19:12,350 Ezt ne magyarázd el nekem. nem akarom tudni. 338 00:19:13,130 --> 00:19:15,450 Sokat áldoztam, hogy táncos legyek. 339 00:19:16,290 --> 00:19:19,090 Mi van, most már csak kockáztatnom kellene mindezt egy éjszakát a kórházi szobában tölteni? 340 00:19:19,470 --> 00:19:22,130 Nos, mi van, ha valóban kockáztatja mindezt úgy, hogy elmentek? 341 00:19:25,650 --> 00:19:28,690 Ha végeztem az eljárással, Sam's a közös szereplés szűk és alább lesz 342 00:19:28,690 --> 00:19:32,290 irányítani. Minden másodpercben, amikor a csavar van koponyájában fennáll annak a veszélye 343 00:19:32,290 --> 00:19:34,830 vérzik. Ez egy állandó veszély. Éjjel-nappal figyelni fogjuk. 344 00:19:35,090 --> 00:19:39,630 Szia. Silva hírt kapott a nővérektől transzplantáció, hogy van egy máj en 345 00:19:39,630 --> 00:19:43,070 bronxi tábornoknak, de a szándékolt a címzett belázasodott. Ő és Sam 346 00:19:43,070 --> 00:19:43,729 egyszerű típus. 347 00:19:43,730 --> 00:19:44,730 Lehet meccs is. 348 00:19:44,850 --> 00:19:48,190 Ide kell sorolnunk. Dr. Kinney, még ha nem is megy a 349 00:19:48,190 --> 00:19:50,770 türelmes, ez mindig egyenes lehet valaki más a listán. Nincs 350 00:19:50,770 --> 00:19:51,770 garancia. 351 00:19:52,030 --> 00:19:55,780 De... A transzplantáció vezetője bizottság, Dr. Walker, visszatért a városban 352 00:19:55,780 --> 00:19:59,100 ünnepi gála ma este. Úgy hallom, ő volt a múltban rábeszélték az ügyek intézésére 353 00:19:59,100 --> 00:20:03,220 vissza a bizottsághoz. Nyilvánvalóan ő a egy kis nedv. Talán személyesen megtehetnénk 354 00:20:03,220 --> 00:20:04,940 rávenni, hogy lássa, miről maradt le a csapata papírt. 355 00:20:05,180 --> 00:20:06,380 Ön megteszi a részét, mi megtesszük a magunkét. 356 00:20:07,300 --> 00:20:09,460 Porosodjunk fel. Meg fogjuk kapni Sam egy májat. 357 00:20:12,240 --> 00:20:14,980 Dr. Nichols azt javasolta, húzzam meg ezt a srác szívét. 358 00:20:15,920 --> 00:20:16,839 Valami tipp? 359 00:20:16,840 --> 00:20:20,360 Ha utána nem áll Sam mellé történetét hallva nem rendelkezik a 360 00:20:21,140 --> 00:20:22,140 Megegyezett. 361 00:20:22,600 --> 00:20:23,600 Csak légy te, Kimmy. 362 00:20:24,000 --> 00:20:26,920 Srácok, most találkoztam egy menedékhellyel ismeri Sam. 363 00:20:27,260 --> 00:20:30,940 Ott maradt egy csomóan, és láthatóan megjelent a mobil vérbankjukban 364 00:20:30,940 --> 00:20:34,660 minden hónapban vért adni. Mint óramű – mondták. Soha nem hiányzott 365 00:20:34,660 --> 00:20:35,680 minden naplózva volt. Nézze. 366 00:20:35,900 --> 00:20:36,900 Ó, istenem. 367 00:20:37,800 --> 00:20:42,500 Ez elkötelezettséget és szervezet, és ez azt mutatja, hogy Sam képes 368 00:20:42,500 --> 00:20:44,080 transzplantáció utáni immunszuppresszánsok. 369 00:20:44,920 --> 00:20:47,540 Michelle, ez óriási. Köszönöm. 370 00:20:51,280 --> 00:20:52,280 Nagyon jól nézel ki. 371 00:20:53,900 --> 00:20:54,900 Szép munka. 372 00:20:55,700 --> 00:20:57,680 Szóval, találkozunk a gálán? 373 00:20:58,240 --> 00:21:01,660 Nos, igazából arra gondoltam, talán egyedül kellene menned. 374 00:21:02,340 --> 00:21:06,060 Liam dührohamot hoz, ha nem vagyok ott lefekvéskor ezt tudod. Szóval ez van 375 00:21:06,060 --> 00:21:09,460 valószínűleg csak könnyebb, ha otthon maradok és menj, csináld a dolgod. 376 00:21:11,100 --> 00:21:15,500 Miért érzem úgy, hogy megpróbálod tönkretenni, mielőtt még elkezdődik? I 377 00:21:15,500 --> 00:21:16,500 mind bent voltunk. 378 00:21:20,170 --> 00:21:24,670 Tudom, hogy megőrülök érted, Van. I mindig is az voltam, és valószínűleg mindig is 379 00:21:24,670 --> 00:21:29,050 legyen. Nem tudom, bírnám-e egy újabb szívfájdalom, de ismerem Liamet 380 00:21:29,050 --> 00:21:32,470 Nem, nem, nem. Nem lesz másik szívfájdalom. Te vagy az nekem. 381 00:21:33,170 --> 00:21:37,030 Szerintem a szerelem nem a pillangókról szól. 382 00:21:37,890 --> 00:21:42,650 Szerintem arról van szó, hogy találjunk valakit, aki nyugtatja az idegrendszert. 383 00:21:43,270 --> 00:21:47,390 És én az a személy akarok lenni neked mert te vagy az a személy számomra. 384 00:21:48,670 --> 00:21:49,670 Minden rendben. 385 00:21:49,680 --> 00:21:52,880 Ígérem, oké? nem megyek bárhol. 386 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Rendben. 387 00:22:06,880 --> 00:22:07,940 ott találkozunk. 388 00:22:09,980 --> 00:22:11,160 Igen? Igen. 389 00:22:23,050 --> 00:22:24,029 Hé, semmi baj. 390 00:22:24,030 --> 00:22:26,010 A monitor csak a szívedet méri arány. 391 00:22:26,430 --> 00:22:28,430 Ha akarod, le tudom húzni a hangerőt tetszik. 392 00:22:28,630 --> 00:22:32,430 Nem, semmi baj. mindent meg kell tapasztalnom a kiváltó okokat. 393 00:22:32,630 --> 00:22:37,070 Nem tudok PTSD-t táncolni. meg kell szereznem még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy a Föld képes rá 394 00:22:37,070 --> 00:22:38,070 hetekig kint vagyok. 395 00:22:38,250 --> 00:22:39,550 Felháborító, nem? 396 00:22:40,350 --> 00:22:42,270 Ahogy a mentoraink megbüntetnek minket. 397 00:22:42,670 --> 00:22:45,450 Motiválónak találom. 398 00:22:46,930 --> 00:22:48,510 Ma volt ez az epifánia. 399 00:22:50,170 --> 00:22:51,930 Nem akarom a jóváhagyását. 400 00:22:54,380 --> 00:23:00,740 Azt akarom, hogy nézzen rám az első színpadon nap, és rájövök, hogy jobb vagyok, mint 401 00:23:03,980 --> 00:23:07,180 Most nem tudja, de alkot egy szörnyeteg. 402 00:23:16,760 --> 00:23:20,680 Hudson Oaksnak van néhány mély zsebe mert szép ez a buli. 403 00:23:22,040 --> 00:23:25,290 Megyek... Vegyünk egy gyors kört, hátha Bármely bizottsági tagot észreveszem. 404 00:23:33,190 --> 00:23:36,190 Egy vele töltött éjszaka nem ér rá bárhol is vagy házas. 405 00:23:37,250 --> 00:23:39,790 Lődd le társaidat. 406 00:23:40,450 --> 00:23:41,750 Ha valaki más megteszi. 407 00:23:42,990 --> 00:23:46,870 Köszönöm, hogy elmondtad. 408 00:23:49,330 --> 00:23:50,590 Van szemed a célponton? 409 00:23:50,930 --> 00:23:51,930 Még nem. 410 00:23:52,810 --> 00:23:54,970 Üresen jöttem fel, amikor találtam valakit az oldalon transzplantációs bizottság. 411 00:23:55,170 --> 00:23:56,730 De egyetlen stakeout sem teljes anélkül? 412 00:23:57,130 --> 00:23:58,129 A disznók nem szeretik. 413 00:23:58,130 --> 00:23:59,130 Két óra. 414 00:23:59,830 --> 00:24:00,830 Ő Walker. 415 00:24:01,190 --> 00:24:02,610 Oké, most vagy soha. 416 00:24:03,050 --> 00:24:04,790 Akarod, hogy... Nem, ezt értem. 417 00:24:05,110 --> 00:24:07,510 Gyakoroltam a beszédemet fej egész nap. 418 00:24:11,270 --> 00:24:12,270 Szóval tudattam vele. 419 00:24:12,330 --> 00:24:16,450 Tudsz kicsit rosszabbul játszani? felhívhatom ez a játék jótékonysági ügy. Írd le 420 00:24:16,450 --> 00:24:17,450 az adómban. 421 00:24:21,450 --> 00:24:23,190 Dr. Walker, beszélhetek önnel egy kicsit második? 422 00:24:24,350 --> 00:24:26,130 Biztosan. Elnézést, uraim. 423 00:24:26,590 --> 00:24:27,590 Természetesen. 424 00:24:28,130 --> 00:24:29,710 Szia, Dr. Erica Kinney vagyok. 425 00:24:30,030 --> 00:24:31,590 Neurológus vagyok a Bronx Generalnál. 426 00:24:31,930 --> 00:24:35,750 Egyikünkről akartam beszélni veled betegek, akiknek a bizottsága megtagadta a listázást 427 00:24:35,750 --> 00:24:36,750 transzplantációra. 428 00:24:37,130 --> 00:24:40,030 Sam Mapesberry a gondozásunkban van akut májelégtelenség. 429 00:24:40,330 --> 00:24:43,790 Most jön egy máj, hogy hisszük, hogy neki való. 430 00:24:44,510 --> 00:24:46,070 Sam a halál küszöbén áll. 431 00:24:46,440 --> 00:24:49,880 De ha felveszed őt arra a listára... Ott több okból is úgy döntöttünk 432 00:24:49,880 --> 00:24:53,860 az az eset rossz jelölt volt transzplantáció. Igen, de van új releváns 433 00:24:53,860 --> 00:24:57,420 információkat, amelyek igazolják, hogy ő az képes kezelni a transzplantációt követően 434 00:24:57,480 --> 00:25:01,320 Az összes oka annak, hogy elutasítottuk az Ön felsorolását a beteg igaz marad. Ez is mind 435 00:25:01,320 --> 00:25:03,700 kicsit, túl későn. Ezt nem tudom visszavenni a bizottsághoz. 436 00:25:24,270 --> 00:25:25,730 Ha felhívnám a figyelmét, kérem. 437 00:25:27,190 --> 00:25:29,310 Köszönöm mindenkinek, hogy eljöttetek ma este. 438 00:25:30,870 --> 00:25:35,750 Enélkül ezek egyike sem lenne lehetséges anyám, aki ezt az egész eseményt megtervezte 439 00:25:35,750 --> 00:25:37,050 nyugdíjba vonulása után is. 440 00:25:42,150 --> 00:25:46,090 A kérdésem mindenkinek, aki ma este itt van ki érdemel törődést? 441 00:25:46,690 --> 00:25:51,130 Az emberek mindig azt mondják, hogy az orvosok hősök. Ez egy kicsit felháborító számomra 442 00:25:51,130 --> 00:25:54,780 íze. Első kézből tudom, hogy a betegek ők az igazi hősök. 443 00:25:55,420 --> 00:26:01,140 Mint egy Sam Mapesbury nevű fiatalember, aki mentálissal küszködött 444 00:26:01,140 --> 00:26:08,140 és ezt követően akut májelégtelenség. Ő a Bronx General egyik kórházi szobájában van 445 00:26:08,140 --> 00:26:10,860 most az életéért küzd. 446 00:26:11,660 --> 00:26:17,820 Új máj nélkül fog meghalni. De a kemény valóság az, hogy a betegek 447 00:26:17,820 --> 00:26:20,180 mentális betegségek gyakran sommás elutasítva. 448 00:26:21,160 --> 00:26:22,600 szervátültetési listákról. 449 00:26:22,980 --> 00:26:27,920 Ebben a városban minden más kórházat találtak ok arra, hogy ne soroljuk fel Mr. Mapesburyt a 450 00:26:27,920 --> 00:26:28,920 máj. 451 00:26:29,160 --> 00:26:35,580 De a Bronx Generalnál vannak orvosaink mint Bernard Walker, a mi fejünk 452 00:26:35,580 --> 00:26:40,000 transzplantációs csapat, aki nem habozott egy pillanat, hogy felismerjem ezt a fiatalembert 453 00:26:40,000 --> 00:26:42,980 potenciált, és helyezze őt a csúcsra listát. 454 00:26:43,840 --> 00:26:48,880 Dr. Walker ezt adja Sam Mapesburynek második esély az életben. 455 00:26:49,360 --> 00:26:54,480 És ez az olyan emberek miatt van, mint ő Büszke vagyok arra, hogy a Bronx Generalnál dolgozhatok, 456 00:26:54,700 --> 00:26:59,920 ahol hisszük, hogy mindenki megérdemli törődés. 457 00:27:01,220 --> 00:27:02,220 Köszönöm. 458 00:27:11,240 --> 00:27:15,580 Bernard, mekkora angyal vagy. 459 00:27:16,270 --> 00:27:22,310 Mindenkinek, aki motivált az adakozásra, ezt erre mennek a dollárjai. 460 00:27:22,390 --> 00:27:24,350 Még egyszer köszönöm, Bernard. 461 00:27:32,690 --> 00:27:38,770 Hudson Oaks bármelyikkel szeretne megegyezni adományok 100 000 dollárig. 462 00:27:50,209 --> 00:27:52,050 Mi a fenét csináltál? 463 00:27:53,170 --> 00:27:55,410 Hőssé tettelek. 464 00:27:56,230 --> 00:27:58,550 És segítettem megmenteni egy fiatalembert életet. 465 00:27:58,870 --> 00:28:00,110 Úgy tűnik, adományozóink helyeslik. 466 00:28:01,910 --> 00:28:04,870 Vagy felléphetek a színpadra, és azt mondhatom, hogy Dr. Wolf tévedett. 467 00:28:05,390 --> 00:28:08,310 Hogy valójában nem akarod őt felsorolni és hogy hagyod meghalni. 468 00:28:09,050 --> 00:28:10,050 Finom. 469 00:28:10,390 --> 00:28:11,349 te nyersz. 470 00:28:11,350 --> 00:28:12,370 Rajta van a listán. 471 00:28:12,570 --> 00:28:13,570 De ezt tudd. 472 00:28:14,050 --> 00:28:16,790 Nagyon hosszú memóriám van. 473 00:28:32,400 --> 00:28:33,400 Elnézést. 474 00:28:40,600 --> 00:28:44,060 Carol, a volt férjed helyiségek? 475 00:28:44,540 --> 00:28:46,200 Mi? Nem, miért? 476 00:28:47,120 --> 00:28:50,520 Mert a gyerekek így fognak hívni egy bosszúruhát. 477 00:28:52,480 --> 00:28:53,660 Ó, ez a régi dolog. 478 00:28:54,840 --> 00:28:57,900 Jól takarítasz magad, Dr. 479 00:28:58,120 --> 00:28:59,120 Thor. 480 00:28:59,189 --> 00:29:01,830 Vigyázat, Dr. Pierce. Az egóm virágzik érvényesítését. 481 00:29:02,910 --> 00:29:05,270 Apropó, át kell adnom a fiadnak, Wolfnak ezért a beszédért. 482 00:29:05,490 --> 00:29:08,970 Bosszantó, mint a pokol, de amikor az működik, működik. 483 00:29:09,250 --> 00:29:11,450 Hm, jobban szeretem a merészséget. 484 00:29:12,510 --> 00:29:15,370 De igen, a spontaneitás néha igen vigyél inni. 485 00:29:15,570 --> 00:29:16,570 Mm - hmm. 486 00:29:16,690 --> 00:29:17,690 Ó, 487 00:29:18,550 --> 00:29:19,550 Dr. Thornbrand. 488 00:29:19,970 --> 00:29:23,490 Nos, a közhiedelemmel ellentétben te valójában úriember lehet. 489 00:29:23,850 --> 00:29:25,190 Ez az én italom? 490 00:29:29,020 --> 00:29:30,220 Talán azt mondtam, hogy csak vodka. 491 00:29:30,500 --> 00:29:31,500 Ó. 492 00:29:31,780 --> 00:29:33,540 Dr. Pierce, a ruhája tűz. 493 00:29:33,960 --> 00:29:35,200 Köszönöm Justine. 494 00:29:37,240 --> 00:29:38,240 Ó, 495 00:29:38,460 --> 00:29:41,640 Nem tudtam, hogy ti ketten... Összesen hőpontszám. 496 00:29:42,980 --> 00:29:46,300 JK. Nem, most dolgoztam az ED-ben a sok, szóval csak idő kérdése volt 497 00:29:46,300 --> 00:29:48,080 mielőtt elkaptunk volna egy hangulatot. 498 00:29:53,880 --> 00:29:57,380 Szóval ő honnan tudja, mik a gyerekek mondván. 499 00:30:02,920 --> 00:30:05,760 Milyen inspiráló este volt ez. 500 00:30:06,180 --> 00:30:12,260 Minden évben meghívjuk egyikünket megígérte a lakóknak, hogy megosszák a történetet 501 00:30:12,260 --> 00:30:13,540 miért lettek orvosok. 502 00:30:13,960 --> 00:30:18,620 Kérem, segítsen üdvözölni a legújabb tagot neurológiai osztályunkról dr. 503 00:30:18,860 --> 00:30:19,860 Charlie Porter. 504 00:30:21,620 --> 00:30:23,580 Szia. Látsz engem egy kicsit? Nem. 505 00:30:29,340 --> 00:30:30,340 Köszönöm. 506 00:30:30,480 --> 00:30:32,120 Dr. Landonnak, hogy meghívott beszélni. 507 00:30:33,940 --> 00:30:39,440 Ironikus, hogy kórházban dolgozom mert évekig kerültem őket. 508 00:30:40,560 --> 00:30:44,900 Amikor 10 éves voltam, anyám az volt rosszindulatú agydaganattal diagnosztizálták. 509 00:30:45,380 --> 00:30:49,020 A diagnózis előtt emlékszem, hogy ő volt mindig boldog. 510 00:30:49,340 --> 00:30:52,000 Felcsillant a szeme, amikor beléptem a szobáját. 511 00:30:52,340 --> 00:30:53,620 Soha nem mulasztotta el a lefekvést. 512 00:30:53,940 --> 00:30:58,980 És mielőtt elaludnék, azt mondta volna én, olyan szerencsés vagyok. 513 00:31:00,040 --> 00:31:01,100 hogy az anyukád legyek. 514 00:31:03,620 --> 00:31:04,880 De én voltam a szerencsés. 515 00:31:06,520 --> 00:31:08,820 Uram, nem fogom tudni elérni ezen keresztül. 516 00:31:10,220 --> 00:31:12,140 Anyám egy volt a millióhoz. 517 00:31:12,900 --> 00:31:16,360 Miután megbetegedett, sok mindenről lemaradt lefekvés. 518 00:31:16,880 --> 00:31:19,360 Emlékszem, a szeme fénye elhalványult. 519 00:31:19,680 --> 00:31:22,440 Emlékszem, nagyon szenvedett. 520 00:31:23,520 --> 00:31:25,300 De leginkább az orvosára emlékszem. 521 00:31:26,480 --> 00:31:33,480 Fiatal volt, okos, elhivatott és én felnézett rá mondta apámnak 522 00:31:33,480 --> 00:31:37,880 hogy velünk lesz minden lépésnél módon és ő volt, és ő az oka annak 523 00:31:37,880 --> 00:31:44,740 nem azért folytattam az orvostudományt, mert megmentett anyám de 524 00:31:44,740 --> 00:31:51,580 mert annak lehetőségét fitogtatta hagyhatta, hogy a családom ragaszkodjon hozzá 525 00:31:51,580 --> 00:31:56,600 azt a hitet, amiért olyanok voltunk teljesen felkészületlenül, amikor meghalt 526 00:31:58,120 --> 00:31:59,120 jól vagy? 527 00:32:00,940 --> 00:32:05,980 Amikor az orvosi egyetemre kerültem, rájöttem amire anyámnak soha semmi esélye nem volt 528 00:32:05,980 --> 00:32:07,120 túlélte a prognózisát. 529 00:32:07,780 --> 00:32:14,620 Rájöttem, hogy az orvosa eladta neki a fantázia, mert nem tudott segíteni 530 00:32:14,620 --> 00:32:15,860 szembesül az igazsággal. 531 00:32:16,560 --> 00:32:21,000 Úgy gondolom, hogy orvosként nem vagyunk benne a fantáziák értékesítésének üzlete. I 532 00:32:21,000 --> 00:32:23,860 higgyük el, hogy az üzletben vagyunk igazat mondani. 533 00:32:25,840 --> 00:32:27,540 Szóval csak remélni tudok... 534 00:32:30,320 --> 00:32:35,560 ha őszinte vagyok a sajátommal betegek, büszkévé teszem anyámat. 535 00:32:44,600 --> 00:32:45,620 Ez egy mély permet. 536 00:32:47,080 --> 00:32:47,959 Rendben van. 537 00:32:47,960 --> 00:32:48,960 Rendben van. 538 00:32:50,020 --> 00:32:51,020 Várj, várj, várj. 539 00:32:51,140 --> 00:32:52,099 Rendben van. 540 00:32:52,100 --> 00:32:53,320 Felemeltük. 541 00:32:54,520 --> 00:32:55,560 Kaptunk neki egy májat. 542 00:32:56,340 --> 00:32:57,340 Ez egy meccs. 543 00:32:58,250 --> 00:33:00,130 Most éppen műtétre megy. 544 00:33:04,050 --> 00:33:05,990 Nem hiszem el. 545 00:33:07,210 --> 00:33:08,850 Nem hiszem el. 546 00:33:14,190 --> 00:33:15,190 Rendben van. 547 00:33:18,750 --> 00:33:19,750 Rendben van. 548 00:33:25,250 --> 00:33:27,490 Idegesnek tűnik, Dr. Wolf. 549 00:33:28,480 --> 00:33:29,980 Azért, mert felemeltelek? 550 00:33:30,220 --> 00:33:33,300 Nem azért jöttél dolgozni, hogy tanuljak a legjobbaktól. Azért jöttél, mert mi? 551 00:33:33,360 --> 00:33:36,340 megbüntetni? Találkozni akartam a orvos, aki tönkretette az életem. 552 00:33:37,420 --> 00:33:40,360 Győződjön meg arról, hogy soha nem tesz tönkre bárki másé. Szóval meg akarsz szerezni 553 00:33:40,560 --> 00:33:41,580 Nem, nem ez lenne az első alkalom. 554 00:33:41,900 --> 00:33:45,060 Charlie, amikor az anyukádat kezeltem, én fiatal volt. tanultam. 555 00:33:46,280 --> 00:33:51,160 Még mindig az vagyok, de ő nem akarta feladni. Nem volt hajlandó feladni. Ő 556 00:33:51,160 --> 00:33:55,480 folytatni akart a harcot. törődtem. nem, ne tedd, ne csináld teljes empátiádat 557 00:33:55,620 --> 00:33:56,620 Te voltál az orvosa. 558 00:33:56,880 --> 00:33:57,880 a fia voltam. 559 00:33:58,280 --> 00:34:04,000 Engem nagyon érdekel, nem téged. Tudom mi az mint elveszíteni egy szülőt. Nem, nem. 560 00:34:04,160 --> 00:34:05,300 Apád él. 561 00:34:06,240 --> 00:34:09,080 Egyszerűen úgy döntött, hogy nem lesz veled. 562 00:34:09,780 --> 00:34:11,699 Kétszer is, a hallottak alapján. 563 00:34:12,280 --> 00:34:13,280 dühös vagy. 564 00:34:13,520 --> 00:34:18,000 én ezt értem. De hazudsz nekem, beszivárogva az osztályomra, megpróbálva 565 00:34:18,000 --> 00:34:19,820 a bosszú nem hozza vissza. 566 00:34:20,080 --> 00:34:24,960 Ha azt hiszed, hogy ez csak az anyámról szól, talán tényleg nem voltál velünk mindenki 567 00:34:24,960 --> 00:34:25,960 lépést. 568 00:34:27,690 --> 00:34:31,810 Apám nem bírt mindennel szenvedés, amit átéltél. 569 00:34:32,489 --> 00:34:33,770 Így hát megütötte az üveget. 570 00:34:34,750 --> 00:34:38,690 Kemény. Négy évvel anyám halála után ő halálra itta magát. 571 00:34:41,370 --> 00:34:45,530 14 éves korom óta egyedül vagyok, Wolf. 572 00:34:47,790 --> 00:34:48,810 nagyon sajnálom. 573 00:34:49,710 --> 00:34:52,469 Nem bocsátok meg neked. Nem feldolgozás trauma. 574 00:34:54,090 --> 00:34:55,489 Megtörheti az embert. 575 00:35:12,110 --> 00:35:13,730 Mi ez? Egy címet. 576 00:35:14,950 --> 00:35:16,470 Ott van az apád. 577 00:35:18,170 --> 00:35:20,830 Nem volt nehéz megtalálni sem, de Szerintem meg sem próbáltad, igaz? 578 00:35:23,390 --> 00:35:28,550 Ó, ahogy mondtad, nem dolgozom fel a traumát összetörheti az ember lelkét. 579 00:35:29,810 --> 00:35:30,870 Lássuk, ki törik először. 580 00:36:00,589 --> 00:36:03,390 Legyen önmagad. 581 00:36:18,060 --> 00:36:21,220 Boldog kis karácsonyt. 582 00:36:23,760 --> 00:36:28,440 Legyen könnyű a szíved. 583 00:36:33,240 --> 00:36:34,240 Nos, 584 00:36:35,440 --> 00:36:37,420 mi folyik itt? Charlie beszéde volt kb... 585 00:36:50,890 --> 00:36:52,630 Jól nézel ki, Dr. Nichols. 586 00:36:53,250 --> 00:36:55,890 Biztos vagy benne, hogy nem szereted a nőket? 587 00:36:57,070 --> 00:36:59,370 Az alapképzés óta nem. 588 00:37:06,030 --> 00:37:07,290 Ez hiányzik nekem. 589 00:37:08,710 --> 00:37:11,090 Ki szégyellte magát idén? 590 00:37:11,350 --> 00:37:14,370 Ó, azt hiszem, én lehettem. 591 00:37:15,810 --> 00:37:16,810 Lehetetlen. 592 00:37:20,230 --> 00:37:21,230 Hé, megkérdezhetem? 593 00:37:23,490 --> 00:37:27,830 Észrevettél-e valami rosszat Farkas? 594 00:37:33,190 --> 00:37:34,830 Hiányzik Jen Shah. 595 00:37:35,690 --> 00:37:37,150 Most szövetségi börtönben van. 596 00:37:43,570 --> 00:37:46,030 A barátom a baletton van. 597 00:37:48,310 --> 00:37:50,550 Nina most kapott egy... Álló tapsot. 598 00:37:55,390 --> 00:37:56,390 Jó neki. 599 00:37:57,870 --> 00:37:59,330 Minden kutya megérdemli a napját. 600 00:38:10,890 --> 00:38:12,250 Sam majdnem kijött a műtétből. 601 00:38:12,890 --> 00:38:14,090 Most jelentkeztem be. 602 00:38:14,670 --> 00:38:15,710 Nulla komplikáció. 603 00:38:19,150 --> 00:38:20,290 Úgy hangzik, mint egy ok az ünneplésre. 604 00:38:26,190 --> 00:38:32,010 Hihetetlen dolgot csináltál 605 00:38:32,010 --> 00:38:34,350 hogy Sam felkerüljön a listára. 606 00:38:34,950 --> 00:38:37,070 Azt hiszem, Wolf megkapja az elismerést egyet. 607 00:38:37,350 --> 00:38:38,770 De ez soha nem történt volna meg nélküled. 608 00:38:40,870 --> 00:38:42,210 Megmentetted az életét. 609 00:38:43,090 --> 00:38:44,090 Megtetted. 610 00:38:47,230 --> 00:38:48,230 Csodálatos vagy. 611 00:39:20,740 --> 00:39:25,020 Boldog kis karácsonyt. 612 00:40:25,130 --> 00:40:26,130 Felállsz? 613 00:40:26,550 --> 00:40:27,690 szerintem igen. 614 00:40:29,130 --> 00:40:30,130 Rendben van. 615 00:40:30,550 --> 00:40:32,390 Valószínűleg túl nagy nyomás nehezedik rá őt. 616 00:40:34,290 --> 00:40:36,350 Majd jön, ha meglát kickballt játszani. 617 00:41:41,780 --> 00:41:42,780 Greg, mindjárt előttünk leszünk.